Hirafen

The Hirafen exhibition offers a unique dialogue between contemporary art and crafts. Nineteen multidisciplinary artists have been invited to draw on the expertise of Tunisian weaving and braiding crafts to create specific works of art as part of a research and production residency in Tunisia. Through their respective artistic practices, these artists of different origins and generations have each developed a singular approach that delves into the variety of dimensions of an intangible heritage to be discovered, and whose non-linear history is marked by changes, influences and ruptures.

From the north to the south of Tunisia, in towns and villages, in the public areas of the medinas and in the intimacy of the home, women and men have always woven and embroidered thread and braided natural fibres gathered from their surrounding environment. Their age-old gestures have generated works whose rich diversity of materials, colours and motifs are the result of a wide range of skills and techniques that have been passed down through the time.

Exploring the handicraft tradition provides artists with a field in which to experiment, but also to connect with making, the gesture of the hand and, more broadly, with nature and history. The idea behind this exhibition is to create an opportunity for dialogue between artists and craftsmen and women, and to raise the question of how we can work together to make things. Knowledge continues to be passed on and gestures repeated ad infinitum, to preserve a collective memory that is still very much alive, as demonstrated by the Hirafen exhibition, where the diversity of its many voices enriching the narrative.

Exhibition curators:
Ludovic Delalande
Nadia Jelassi

Hirafen is the 5th edition of Talan l’Expo and marks the 10th anniversary of its creation.

ARTIST LIST
Majd Abdel Hamid (1988, Syria), lives and works between Paris and Beirut
Joël Andrianomearisoa (1977, Madagascar), lives and works between Paris, Antananarivo and Magnat l’Étrange
Asma Ben Aïssa (1992, Tunisia) lives and works in Tunis 
Meriem Bouderbala (1960, Tunisia), lives and works in Tunis
Dora Dalila Cheffi (1990, Finland) lives and works between Tunis and Helsinki
Binta Diaw (1995, Italy) lives and works between Milan and Dakar 
Jennifer Douzenel (1984, France) lives and works in Paris 
Aïcha Filali (1956, Tunisia) lives and works in Tunis 
Mohamed Amine Hamouda (1981, Tunisia) lives and works in Gabès 
Sonia Kallel (1973, Tunisia) lives and works in Tunis 
Abdoulaye Konaté (1953, Mali) lives and works in Bamako 
Aymen Mbarki (1983, Tunisia) lives and works in Tunis 
Chalisée Naamani (1995, France) lives and works in Paris 
Sara Ouhaddou (1986, France) lives and works between Paris and Marrakech
Zineb Sedira (1963, France) lives and works between Paris, Algiers and London
Aïcha Snoussi (1989, Tunisia) lives and works between Sète and Tunis 
Moffat Takadiwa (1983, Zimbabwe) lives and works in Harare 
Ali Tnani (1982, Tunisia) lives and works in Tunis 
Najah Zarbout (1979, Tunisia) lives and works in Sousse

L’exposition Hirafen propose un dialogue inédit entre art contemporain et artisanat textile tunisien. Dix-neuf artistes pluridisciplinaires ont été invités à puiser dans les métiers du fil et de la fibre pour créer une œuvre spécifique dans le cadre d’une résidence de recherche et de production sur le territoire tunisien. Au travers de leur pratique artistique respective, ces artistes d’origines et de générations différentes ont développé chacun·e une approche sin-gulière creusant les dimensions plurielles d’un patrimoine immatériel trop souvent méconnu dont l’histoire non linéaire est marquée d’évolutions, d’influences et de ruptures. Du Nord au Sud de la Tunisie, dans les villes et les campagnes, dans l’espace public des médinas et dans l’intimité des maisons, femmes et hommes ont toujours tisser, broder et tresser le fil et la fibre en prélevant à même le paysage qui les entoure. De leurs gestes pluriséculaires naissent des objets dont la richesse et la diversité des matières, des couleurs et des motifs répondent à des savoir-faire et des techniques variés qui se sont perpétués par-delà le temps. Explorer la tradition artisanale offre aux artistes visuels un nouveau terrain d’expérimentation, mais aussi de se reconnecter au faire, au geste, à la main et plus largement, à la nature et à l’histoire. C’est aussi la possibilité de faire dialogue, entre artiste et artisan, et de poser la question de la collaboration autour du faire, ensemble. Les savoirs continuent de se transmettre et les gestes de se répéter pour alimenter une mémoire collective toujours vivace en témoigne l’ex-position Hirafen dont la pluralité de voix qui la compose ne fait que prolonger le récit.

HIRAFEN est la 5e édition de Talan l’Expo et marque le 10e anniversaire de sa création.

Commissaires de l’exposition :
Ludovic Delalande
Nadia Jelassi

Majd Abdel Hamid (1988, Syrie), vit et travaille entre Beyrouth et Paris.
Joël Andrianomearisoa (1977, Madagascar), vit et travaille entre Paris, Antananarivo et Magnat l’Étrange
Asma Ben Aïssa (1992, Tunisie) vit et travaille à Tunis 
Meriem Bouderbala (1960 à Tunis), vit et travaille à Tunis
Dora Dalila Cheffi (1990, Helsinki) vit et travaille entre Tunis et Helsinki
Binta Diaw (1995, Italie) vit et travaille entre Milan et Dakar 
Jennifer Douzenel (1984, France) vit et travaille à Paris 
Aïcha Filali (1956, Tunisie) vit et travaille à Tunis 
Mohamed Amine Hamouda (1981, Tunisie) vit et travaille à Gabès 
Sonia Kallel (1973, Tunisie) vit et travaille à Tunis 
Abdoulaye Konaté (1953, Mali) vit et travaille à Bamako 
Aymen Mbarki (1983, Tunisie) vit et travaille à Tunis 
Chalisée Naamani (1995, France) vit et travaille à Paris 
Sara Ouhaddou (1986, France) vit et travaille entre Paris et Marrakech
Zineb Sedira (1963, France) vit et travaille entre Paris et Londres
Aïcha Snoussi (1989, Tunisie) vit et travaille entre Sète et Tunis 
Moffat Takadiwa (1983, Zimbabwe) vit et travaille à Harare 
Ali Tnani (1982, Tunisie) vit et travaille à Tunis 
Najah Zarbout (1979, Tunisie) vit et travaille à Sousse