Thu Van Tran Nous vivons dans l'éclat

This summer 2023, MAMAC presents an exhibition dedicated to the artist Thu-Van Tran, marking the artist's first major museum monograph in France following his participation in MAMAC's group show "Cosmogonies, au gré des éléments" in summer 2018.

Thu-Van Tran, a major figure on the French art scene, now enjoys international recognition. In 2017, she distinguished herself with a remarkable installation at the Venice Biennale. In 2018, she was nominated for the Marcel Duchamp Prize, and most recently completed a major site-specific commission at Pittsburgh's Carnegie Museum of Art.

The exhibition highlights key aspects of her work, which explores an artistic universe deeply influenced by her dual Franco-Vietnamese culture. The shared history of the two countries and the visible and invisible heritage inscribed in language and bodies in Vietnam are central elements of her work. She also addresses the lasting transformation of landscapes and the issues raised around the question of life itself. The exhibition weaves together historical narratives and personal mythologies, mixing existing works with new creations.

"The project I'd like to conceive at MAMAC will address the question of our natural and environmental ecosystem, which has become unstable and mutant since the upheavals caused by the economic and political stakes of our modern world. At the same time, we'll be shifting towards poetic considerations: the intrinsic powers of a sovereign, enchanted nature, which transforms itself from a material resource into a spiritual and mystical one, a place of myths and imaginary possibilities. These are necessary for the construction of one's own individual mythology".
Thu-Van Tran.

Cet été 2023, le MAMAC présente une exposition dédiée à l'artiste Thu-Van Tran, marquant ainsi la première grande monographie muséale de l'artiste en France après sa participation à l'exposition collective du MAMAC intitulée "Cosmogonies, au gré des éléments" à l'été 2018.

Thu-Van Tran, une figure majeure de la scène artistique française, bénéficie aujourd'hui d'une reconnaissance internationale. Elle s'est notamment distinguée en 2017 avec une installation remarquable lors de la Biennale de Venise. En 2018, elle a été nominée pour le prix Marcel Duchamp, et tout récemment, elle a réalisé une importante commande in situ au Carnegie Museum of Art de Pittsburgh.

L'exposition met en lumière les principaux aspects de son travail, qui explore un univers artistique profondément influencé par sa double culture franco-vietnamienne. L'histoire commune des deux pays et l'héritage visible ou invisible, inscrits dans le langage et les corps au Vietnam, sont des éléments centraux de son œuvre. Elle aborde également la transformation durable des paysages et les enjeux soulevés autour de la question du vivant. L'exposition tisse des récits historiques et des mythologies personnelles, mêlant œuvres existantes et nouvelles créations.

« Le projet que je souhaite concevoir au MAMAC permettra d’aborder la question de notre écosystème naturel et environnemental devenu instable et mutant depuis les bouleversements causés par les enjeux économiques et politiques de notre monde moderne. Tout en opérant un glissement vers des considérations d’ordre poétique : les pouvoirs intrinsèques d’une nature souveraine, enchanteresse, qui d’une ressource matérielle bascule vers une ressource spirituelle et mystique, lieu de mythes et d’imaginaires possibles. Ceux-là nécessaires à la construction de sa propre mythologie individuelle. »
Thu-Van Tran.